-
1 осуществляемое строительство
General subject: projectУниверсальный русско-английский словарь > осуществляемое строительство
-
2 осуществляемое строительство
Русско-английский синонимический словарь > осуществляемое строительство
-
3 строительство, осуществляемое с минимальными затратами
nconstruct. timmitud ehitusРусско-эстонский универсальный словарь > строительство, осуществляемое с минимальными затратами
-
4 жилищное строительство, осуществляемое в целях восполнения убыли жилого фонда
adjconstruct. Ersatzwohnungsbau (вследствие сноса)Универсальный русско-немецкий словарь > жилищное строительство, осуществляемое в целях восполнения убыли жилого фонда
-
5 project
̘. ̈n.ˈprɔdʒekt
1. сущ.
1) а) проект, план;
программа( строительства и т. п.) to carry out a project ≈ осуществлять план, выполнять программу to conceive project ≈ задумать план to draw up a project ≈ составлять проект/программу to shelve a project ≈ откладывать проект "в долгий ящик" irrigation project land-reclamation project pilot project public-works project water-conservation project Syn: activity, enterprise, operation, undertaking, programme, scheme
1. б) спец. задание исследовательского характера для школьников или студентов, связанное с конкретной областью научных знаний
2) а) строительный объект, осуществляемое строительство б) амер. комплекс жилых зданий (финансируемый правительством) ;
микрорайон
3) уст. идея, мысль, намерение Syn: idea
2. гл.
1) проектировать;
разрабатывать, составлять проект, план He projected a system of rules to which he strictly adhered. ≈ Он создал систему правил, которой сам строго придерживался. Syn: plan
2., contrive, devise
2., design
2.
2) а) бросать, отражать, отбрасывать (тень, луч света и т. п.) б) вырисовываться на фоне( чего-л.)
3) выбрасывать, выпускать (снаряд)
4) выдаваться, выступать I caught my coat on a loose brick projecting from the wall. ≈ Я зацепился своим пальто за кирпич, торчавший из стены. Syn: jut
2. ;
stick out, protrude
5) а) возвр. перенестись мысленно (в будущее и т. п.) б) воплощать, живо воображать, представлять
6) а) проецировать, переносить( на что-л., на кого-л.) He projects his own guilt onto his parents. ≈ Он сваливает свою вину на родителей. б) кино проецировать, демонстрировать (фильм) You can project the picture onto an empty white wall. ≈ Картинку можно спроецировать на голую белую стену.
7) амер., диал. бродить, прогуливаться;
фланировать Syn: wander
1., saunter
2., stroll
2. проект, план;
программа (строительства) - * leader главный инженер проекта отдельная тема, проблема или работа( по созданию чего-либо) новостройка;
строительный объект;
осуществляемое строительство (американизм) (студенческое) внеаудиторная работа;
практические занятия( американизм) микрорайон - she lives in the same * она живет в этом же микрорайоне проектировать, составлять проект, план;
планировать - to * a new plan of campaign составлять новый план кампании - to * the rebuilding of a street проектировать реконструкцию улицы - to * expenditures for the coming year намечать расходы на текущий год прогнозировать;
предполагать - to * population increase of 10 per cent прогнозировать увеличение численности населения на 10 процентов выдаваться, выступать - the upper story *s over the street верхний этаж выступает над улицей выбрасывать, выталкивать выпускать (снаряд, ракету) бросать, отбрасывать (тень) отчетливо выступать на фоне (чего-либо) - his form *ed against the sky его силуэт вырисовывался на фоне неба перенестись мысленно (в будущее, прошлое) ;
передавать( мысли, чувства) воплощать, живо изображать, представлять - to * oneself into a character перевоплотиться в образ;
слиться с образом (психологическое) облекать в конкретную, материальную форму (математика) проектировать (математика) проектироваться (кинематографический) проецировать, демонстрировать (фильм) доводить( до зрителей, аудитории) ;
передавать (мысли, чувства) - he *ed the character of the king with expertise and finesse он мастерски сыграл роль короля выдвинуть;
представить на рассмотрение building ~ проект строительства capital spending ~ инвестиционный проект international aid ~ проект международной помощи investment ~ программа капиталовложений pilot ~ опытный проект pilot ~ экспериментальный проект priority regional ~ приоритетный региональный проект project бросать, отражать (тень, луч света и т. п.) ~ выбрасывать, выпускать (снаряд) ~ выдаваться, выступать ~ новостройка ~ refl. перенестись мысленно (в будущее и т. п.) ~ план ~ планировать ~ проект, план;
программа (строительства и т. п.) ~ проект, план, программа ~ вчт. проект ~ проект ~ проектировать;
составлять проект, план ~ проектировать, составлять проект, план ~ проектировать ~ работа по решению отдельной проблемы ~ работа по созданию нового изделия ~ разработка ~ строительный объект, осуществляемое строительство ~ строительный объект, осуществляемое строительство ~ строительный объект ~ тема научно-исследовательской работы ~ in developing country строительство объекта в развивающейся стране ~ in progress незавершенный проект recycling ~ проект рециркуляции research ~ научно-исследовательская работа research ~ научно-исследовательский проект self-liquidating ~ проект с самостоятельным покрытием дефицита self-liquidating ~ самоликвидирующийся проект share ownership ~ план предоставления права владения акциями -
6 project
1. noun1) проект, план; программа (строительства и т. п.)2) строительный объект, осуществляемое строительствоSyn:activity, enterprise, operation, programme, undertaking2. verb1) проектировать; составлять проект, план2) бросать, отражать (тень, луч света и т. п.)3) выбрасывать, выпускать (снаряд)4) выдаваться, выступать5) (refl.) перенестись мысленно (в будущее и т. п.)* * *1 (n) проект2 (v) проектировать; спроектировать* * *проект, программа* * *[pro·ject || prə'dʒekt,'prɑdʒekt /prə'dʒekt,'prɒ-] n. план, программа, стройка, строительный объект, осуществляемое строительство, внеаудиторная работа, проект v. проектировать, составлять план; выдаваться, бросать; отражать, проецировать* * *выдаватьсявыпускатьвыступатьиздаватьсянамерениепланпланироватьпроектпроектироватьпроецироватьспроектироватьстроительство* * *1. сущ. 1) а) проект, план; программа (строительства и т. п.) б) спец. задание исследовательского характера для школьников или студентов, связанное с конкретной областью научных знаний 2) а) строительный объект, осуществляемое строительство б) амер. комплекс жилых зданий 3) устар. идея 2. гл. 1) проектировать; разрабатывать, составлять проект 2) а) бросать, отражать, отбрасывать (тень, луч света и т. п.) б) вырисовываться на фоне (чего-л.) 3) выбрасывать, выпускать (снаряд) 4) выдаваться -
7 project
[̘. ̈n.ˈprɔdʒekt]building project проект строительства capital spending project инвестиционный проект international aid project проект международной помощи investment project программа капиталовложений pilot project опытный проект pilot project экспериментальный проект priority regional project приоритетный региональный проект project бросать, отражать (тень, луч света и т. п.) project выбрасывать, выпускать (снаряд) project выдаваться, выступать project новостройка project refl. перенестись мысленно (в будущее и т. п.) project план project планировать project проект, план; программа (строительства и т. п.) project проект, план, программа project вчт. проект project проект project проектировать; составлять проект, план project проектировать, составлять проект, план project проектировать project работа по решению отдельной проблемы project работа по созданию нового изделия project разработка project строительный объект, осуществляемое строительство project строительный объект, осуществляемое строительство project строительный объект project тема научно-исследовательской работы project in developing country строительство объекта в развивающейся стране project in progress незавершенный проект recycling project проект рециркуляции research project научно-исследовательская работа research project научно-исследовательский проект self-liquidating project проект с самостоятельным покрытием дефицита self-liquidating project самоликвидирующийся проект share ownership project план предоставления права владения акциями -
8 стройка
construction имя существительное: -
9 project
['prɒdʒəkt]1) Общая лексика: \projecton, бросать (тень, луч света и т. п.), выбрасывать (снаряд), выбросить, выдаваться, выдаться, выдвигать, выдвинуть, выпускать, выпустить, выступать, демонстрировать, обдумывать план, осуществляемое строительство, отражать, передавать (мысли, чувства), переноситься мысленно, план, практические занятия, предложение, программа (строительства и т. п.), программа строительства, проект, проектный, составить план, составить проект, составлять, составлять план, составлять проект, спроектировать, строительный объект, строящееся сооружение, перенестись мысленно (в будущее и т. п.), проектировать (если в предложении слово project выступает в роли глагола то ударение ставится на второй слог!), обдумывать (план), вымещать, переносить, новостройка, планировать, излучать (as in "to project confidence" – "излучать уверенность в себе"), социальное жилье (e.g. Who in this class lives in a project? -У кого в вашем классе социальное жилье?), ожидать2) Американизм: внеаудиторная работа, микрорайон3) Военный термин: (специальная) программа, объект работ, работа (напр. исследовательская, лабораторная)4) Техника: выдаваться наружу; проект, выталкивать, конструировать, конструкция, нависать, программный, проецировать, специальная программа, стройка, схема, схема строительства, устройство5) Математика: выступить, замысел, намереваться, наметить, собираться6) Железнодорожный термин: сооружение, строительство8) Архитектура: делать проект, строящийся объект, выступать (из плоскости или объема)9) Кино: демонстрировать фильм, строительный10) Вычислительная техника: получать проекцию11) Нефть: проект разработки12) Космонавтика: выдаваться вперёд, летать, строительный участок13) Машиностроение: выступать наружу14) Реклама: тема (исследования)15) Патенты: проецировать (изображение), отражать (свет), представлять, бросать (тень)16) Деловая лексика: работа по решению отдельной проблемы, работа по созданию нового изделия, разработка, тема научно-исследовательской работы17) ЕБРР: концессия ВОТ (build-operate-transfer project), объект, операция18) Автоматика: иметь вылет, проект системы компьютеризованных инженерных работ, свисать, работа (по решению проблемы)19) Контроль качества: тема (научно-исследовательской работы), работа (по решению отдельной проблемы или созданию нового изделия)22) Макаров: воплощать, изображать, представлять, исследовательская работа, метать, намечать, переноситься, предполагать, представить на рассмотрение, прогнозировать, проектироваться, проецироваться, распространять, распространяться, слиться с образом, доводить (до зрителей, аудитории и т.п.), схема (напр. использования природных ресурсов), запускать (напр. ракету), выпускать (напр., снаряд), испускать (свет), объект (строительства), отбрасывать (тень), демонстрировать (фильм), отчётливо выступать на фоне (чего-л.) -
10 project
1. [ʹprɒdʒəkt] n1. 1) проект, план; программа (строительства и т. п.)2) отдельная тема, проблема или работа (по созданию чего-л.)2. новостройка; строительный объект; осуществляемое строительство3. амер. студ. внеаудиторная работа; практические занятия4. амер. микрорайон2. [prəʹdʒekt] v1. 1) проектировать, составлять проект, план; планироватьto project expenditures for the coming year - намечать расходы на текущий год
2) прогнозировать; предполагатьto project a population increase of 10 per cent - прогнозировать /предсказывать/ увеличение численности населения на 10 процентов
2. выдаваться, выступатьthe upper story projects over the street - верхний этаж выступает над улицей
3. 1) выбрасывать, выталкивать2) выпускать (снаряд, ракету и т. п.)4. 1) бросать, отбрасывать ( тень)2) отчётливо выступать на фоне (чего-л.)his form projected against /on/ the sky - его силуэт вырисовывался на фоне неба
2) воплощать, живо изображать, представлятьto project oneself into a character - перевоплотиться в образ; слиться с образом
3) психол. облекать в конкретную, материальную форму6. мат.1) проектировать2) проектироваться8. доводить (до зрителей, аудитории и т. п.); передавать (мысли, чувства и т. п.)he projected the character of the king with expertise and finesse - он мастерски сыграл роль короля
9. выдвинуть; представить на рассмотрение -
11 project
[`prɔʤektˏ prə`ʤekt]проект, план; программазадание исследовательского характера для школьников студентов, связанное с конкретной областью научных знанийстроительный объект, осуществляемое строительствокомплекс жилых зданий; микрорайонидея, мысль, намерениепроектировать; разрабатывать, составлять проект, планбросать, отражать, отбрасыватьвырисовываться на фоневыбрасывать, выпускатьвыдаваться, выступатьперенестись мысленновоплощать, живо воображать, представлятьпроецировать, переноситьпроецировать, демонстрироватьбродить, прогуливаться; фланироватьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > project
-
12 project
1. ['prɔʤekt] сущ.1)а) проект, замысел, план, программаto draw up a project — составлять, разрабатывать проект
to shelve a project — откладывать проект "в долгий ящик"
irrigation / land-reclamation project — проект по орошению земель
a long-term project to provide support to the farmers — долгосрочный проект по оказанию поддержки фермерам
Syn:б) студ. задание исследовательского характера для школьников или студентов, связанное с конкретной областью научных знаний2)а) строительный объект, осуществляемое строительствоб) амер.; = housing project муниципальное жильё ( строится за счёт средств из государственного бюджета для малоимущих семей)3) уст. идея, мысль, намерениеSyn:2. [prə'ʤekt] гл.1) выдаваться, выступатьI caught my coat on a loose brick projecting from the wall. — Я зацепился своим пальто за кирпич, торчавший из стены.
Syn:2) выбрасывать, выпускать ( снаряд)3)а) проектировать, разрабатывать, составлять проектHe projected a system of rules to which he strictly adhered. — Он создал систему правил, которой сам строго придерживался.
Syn:б) планироватьThe book is projected for publication in March. — Публикация книги намечена на март.
в) прогнозировать, предполагатьInflation is projected to rise by 5% next year. — Предполагают, что инфляция в следующем году возрастёт на пять процентов.
Syn:4)а) бросать, отбрасывать ( тень)б) вырисовываться на фоне (чего-л.)5)б) воплощать, живо изображать, представлять6) ( project onto)а) проецировать на (что-л.)You can project the picture onto an empty white wall. — Картинку можно спроецировать на голую белую стену.
б) психол. проецировать, переносить (собственные эмоции на кого-л.)He projects his own guilt onto his parents. — Он проецирует собственное чувство вины на своих родителей.
7) создавать (образ, впечатление)to project oneself — создавать себе имидж, представляться
The candidate projected a positive image. — Кандидат производил позитивное впечатление.
He projected himself as a champion of the poor. — Он называл себя защитником бедняков.
8) амер.; диал. бродить, прогуливаться; фланироватьSyn: -
13 project
-
14 план
plan имя существительное: -
15 программа
program имя существительное: -
16 проект
-
17 строительный объект
building site имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > строительный объект
-
18 project
1. n проект, план; программа2. n отдельная тема, проблема или работаdevelopment project — опытно-конструкторская работа, ОКР
3. n новостройка; строительный объект; осуществляемое строительство4. n амер. студ. внеаудиторная работа; практические занятия5. n амер. микрорайон6. v проектировать, составлять проект, план; планировать7. v прогнозировать; предполагатьto project a population increase of 10 per cent — прогнозировать увеличение численности населения на 10 процентов
8. v выдаваться, выступать9. v выбрасывать, выталкивать10. v выпускать11. v бросать, отбрасывать12. v отчётливо выступать на фоне13. v перенестись мысленно; передавать14. v воплощать, живо изображать, представлятьto project oneself into a character — перевоплотиться в образ; слиться с образом
15. v психол. облекать в конкретную, материальную форму16. v мат. проектироваться17. v мат. кино проецировать, демонстрировать18. v мат. доводить; передавать19. v мат. выдвинуть; представить на рассмотрениеСинонимический ряд:1. plan (noun) aim; ambition; blueprint; design; game plan; goal; idea; intention; layout; plan; proposal; proposition; schema; scheme; strategy2. undertaking (noun) activity; assignment; business; enterprise; homework; lesson; undertaking; venture; work3. bulge (verb) bag; balloon; beetle; belly; bulge; extend; jut; jut out; obtrude; overhang; overlap; poke; pouch; pout; protrude; protuberate; stand out; stick out4. calculate (verb) calculate; forecast; predetermine5. cast (verb) cast; emit; heave; irradiate; pitch; radiate; shed; throw; toss6. fire (verb) discharge; fire; hurtle; launch; loose; propel; shoot7. mean (verb) aim; contemplate; design; intend; mean; propose; purpose8. plan (verb) arrange; blueprint; brew; chart; concoct; contemplate; contrive; design; devise; draft; draw up; frame; intend; plan; plot; propose9. think (verb) conceive; envisage; envision; fancy; feature; image; imagine; realize; see; think; vision; visualizeАнтонимический ряд: -
19 timmitud ehitus
прил.стр. бережливое строительство (применение инструментов и методологии бережливого производства в строительстве), всесторонне рационализированное строительство, оптимизированное строительство (англ.: lean construction), строительство, осуществляемое с минимальными затратами, экономичное строительство, экономное строительство -
20 Ersatzwohnungsbau
сущ.стр. строительство временных жилых зданий, жилищное строительство, осуществляемое в целях восполнения убыли жилого фонда (вследствие сноса)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
СТРОИТЕЛЬСТВО, НОВОЕ — строительство комплекса объектов основного, подсобного и обслуживающего назначения вновь создаваемых предприятий, зданий и сооружений, а также филиалов и отдельных производств, которые после ввода в эксплуатацию будут находиться на… … Большой бухгалтерский словарь
СТРОИТЕЛЬСТВО, НОВОЕ — строительство комплекса объектов основного, подсобного и обслуживающего назначения вновь создаваемых предприятий, зданий и сооружений, а также филиалов и отдельных производств, которые после ввода в эксплуатацию будут находиться на… … Большой экономический словарь
строительство — 3.83 строительство : Вид производственной деятельности, результатом которой являются строительная продукция или строительные материалы и изделия. ( title= Безопасность труда в строительстве. Часть 1. Общие требования 99). Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
строительство объекта недвижимости, осуществляемое физическими лицами — 3.1. строительство объекта недвижимости, осуществляемое физическими лицами: Строительство индивидуальных жилых, дачных, садовых домов, гаражей и хозяйственных построек, предназначенных для удовлетворения личных потребностей на отведенном или… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
СТРОИТЕЛЬСТВО, КООПЕРАТИВНОЕ — возведение зданий и сооружений, осуществляемое предприятиями и организациями потребительской кооперации за счет собственных капитальных вложений. К К.с. относится строительство жилых домов жилищно строительной кооперацией за счет собственных… … Большой экономический словарь
Сейсмостойкое строительство — строительство, осуществляемое в районах, подверженных Землетрясениям, с учётом воздействия на здания и сооружения сейсмических (инерционных) сил. Наряду с термином «С. с.» получил распространение более точный термин «антисейсмическое… … Большая советская энциклопедия
НОВОЕ СТРОИТЕЛЬСТВО — строительство комплекса объектов основного, подсобного и обслуживающего назначения вновь создаваемых предприятий, зданий и сооружений, а т.ж. филиалов и отдельных производств, которые после ввода в эксплуатацию будут находиться на самостоятельном … Энциклопедический словарь экономики и права
Новое строительство — 3.26 Новое строительство строительство на новых площадях вновь создаваемых предприятий, зданий, сооружений, а также филиалов и новых производств, которые после ввода в эксплуатацию будут находиться на самостоятельном балансе. Источник: ТСН 12 318 … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Сейсмостойкое строительство — (a. earthquake ingeneering; н. erdbebensicheres Bauen; ф. construction sismoresistante, construction antisismique; и. construction resistente a las sacudidas sismicas) строительство, осуществляемое в p нах, подверженных землетрясениям, c… … Геологическая энциклопедия
сейсмостойкое строительство — строительство, осуществляемое в районах, подверженных землетрясениям. Ведётся с учётом воздействия на сооружения сейсмических сил. Для оценки силы землетрясений применяется 12 балльная шкала Рихтера. В соответствии с ней опасными для зданий… … Энциклопедия техники
индустриальное строительство — механизированный поточный процесс возведения зданий и сооружений из крупноразмерных конструкций и деталей заводского изготовления. К индустриальному строительству принято условно относить и строительство, осуществляемое высокомеханизированным… … Строительный словарь
